Languages

 mk fr shq
CFD Jean Monnet

Nous trouver, nous écrire


Nos activités récentes :

Activités récentes culture

Concert

de l’Orchestre de chambre de Toulouse 
dans le cadre du Festival d'Été d'Ohrid

Mardi 16 août 2011, 21 heures
Église de Sainte Sophie – Ohrid

Cinéfête !

Une fête du septième art en coopération avec le Centre culturel des jeunes : de mariage explosif en film de suspense !

du 2 au 6 novembre 2011
Cinémas "Millenium" et "Frosina"

Skupifestival 2011

"DreamStories... à plus"
Mercredi 9 novembre 2011, 21h30

Festival de danse contemporaine

Spectacle de la compagnie de danse « Public in private »
« Allégé » avec Clément Layes

Lundi 24 octobre 2011, 20 heures
Centre culturel des jeunes

Festival des frères Manaki à Bitola

Cérémonie de remise des prix
Bruno Delbonnel,
récipiendaire du prix spécial
« Caméra d’or 300 »

Vendredi 21 octobre 2011, 19 heures
Maison de la culture de Bitola

Festival de jazz de Skopje

Concert de MéTal-O-PHoNe

Mardi 18 octobre 2011,
à partir de 20 heures
Opéra de Macédoine

Médecine

Présentation du livre du docteur Dragan Ilievski
« La maladie d’Alzheimer : comment rester jeune ? »

Mercredi 21 septembre 2011, 19h
Centre informatif de l’Union Européenne

Journée européenne des langues 2011

« Plusieurs langues, une famille :
favoriser l’interculturel à travers le plurilinguisme »

Lundi 26 septembre 2011, 13 heures
Centre informatif de l’Union européenne

Jeune théâtre ouvert

Ateliers de théâtre
avec le metteur en scène français
Patrick Verschueren

Centre culturel des jeunes
Mardi 27 septembre 2011, 18 heures

Action artistique

        
Dense et variée, l’action artistique du Centre culturel français représente un riche échange avec le public de Skopje. Dans le cadre de ces activités, de nombreux artistes français et francophones de différentes disciplines ont présenté leurs créations devant un public nouveau et demandeur. Ils sont repartis souvent enchantés par l’écoute et la qualité de l’accueil.
Donnant la priorité aux formes esthétiques nouvelles, le Centre culturel français se fixe pour politique et mission de présenter les aspects novateurs de la création contemporaine française à une communauté artistique désireuse de rencontres. C’est ainsi une contribution à l’évolution locale des formes esthétiques qui se construit par l’échange et les actions de formation. 
La francophonie, porteuse de diversité linguistique, culturelle et de l’expression artistique, est d’actualité dans le pays hôte. Axée avant tout autour de la promotion de la langue française par des projets éducatifs, la francophonie est à l’honneur dans le programme culturel du mois de mars : elle y est célébrée par des manifestations mettant en scène la langue française comme concerts de chansons ou spectacles de théâtre. 
Sans interruption et avec un rythme soutenu, le Centre culturel français présente depuis plus de trente ans la création contemporaine française sous toutes ses formes :
            Sommaire
1.    Arts de la scène
2.     Arts visuels
1. ARTS DE LA SCÈNE

- théâtre 
: le théâtre, porteur de la langue française et de formes d’expression riches et variées, a depuis toujours été à l’honneur dans la programmation culturelle. Des célébrités comme le metteur en scène Antoine Vitez (1984), les comédiens Pierre Arditi (1990) et Redzep Mitrovica (1997) pour ne citer que les plus grands, sont venues à la rencontre du public skopjote, brûlant les planches des théâtres locaux. Le Centre culturel français a invité différentes troupes et permis de nombreuses représentations de théâtre grâce à l’appui d’institutions partenaires comme le Théâtre national de Macédoine, le Théâtre Dramski (Skopje), le Théâtre des nationalités (Skopje) et le Théâtre national de Bitola.

Spectacles antérieurs

  

- arts de la rue et nouveau cirque : le public skopjote a découvert ces disciplines innovantes et inexistantes dans le pays grâce au Centre culturel français. Des troupes telles que les Plasticiens volants en 1995 ou la Compagnie Malabar en 2000 et 2006 ont enchanté un public très large et fait la « une » des journaux. L’acrobate Jérôme Thomas, présenté en 2001, a quant à lui emporté et conquis par sa maestria, un public nombreux et ébahi. Des actions de formation ont souvent complété l’aspect événementiel.

Les arts de la rue sont mis en relief dans le cadre d’un grand rendez-vous devenu traditionnel grâce à l’excellente collaboration entre la Mairie de Skopje, le Centre culturel des jeunes et le Centre culturel français : une troupe française se produit chaque année, fin septembre, sur la place centrale de la capitale, en clôture du festival international de la scène alternative « Jeune théâtre ouvert » (MOT). Ce spectacle assure également l’ouverture de la « Nuit blanche », d’inspiration parisienne et adoptée par la ville de Skopje.  
   


  - danse : la danse contemporaine française a conquis ses lettres de noblesse à Skopje grâce aux efforts du Centre culturel français. De la Compagnie Preljocaj à Karine Saporta ou Jean-François Duroure, du couple Joëlle Bouvier et Régis Obadia au Ballet du Nord sous la direction d’Alfonso Cata ou le Jeune ballet de France, nombreuses ont été les troupes françaises qui ont présenté leurs chorégraphies, provoquant curiosité et désir auprès du corps de ballet de Skopje. Ils ouvrirent la voie à des échanges et coproductions : plusieurs actions de formation ont été menées auprès de la troupe du ballet de Skopje et le chorégraphe James Amar a monté deux spectacles avec elle, ouvrant la saison culturelle en octobre 2005 avec « La Sylphide ».  

Institutions partenaires : Ballet et opéra de Macédoine
 
- musique : la musique, langage universel, a été le vecteur le plus présent de la culture française. À énumérer les manifestations : nombreuses coopérations avec l’Orchestre philharmonique et des invités de marque comme le pianiste Franck Braley ou la violoniste Marina Chiche, moments de gloire avec des formations de musique classique comme le Trio Wanderer ou le Quatuor Ludwig, concerts remarquables avec des figures de proue comme Henri Texier dans le Festival de jazz de Skopje, mélanges de musiques avec des groupes comme Daara J dans le Festival Off, chanson française à maintes reprises dans le cadre de la célébration de la francophonie, et soirées de musique électronique ; la liste n’en serait que trop longue. Le Centre culturel français a entrepris des actions de formation avec la Faculté de musique de Skopje, plaçant l’année 2006 sous le signe du clavecin.
La Fête de la musique, d’origine française et devenue internationale, coïncide avec l’ouverture du festival de l’Été de Skopje, dont la date a été choisie à dessein, le 21 juin. Elle a pour la première fois été célébrée en 2007, à Skopje, dans sa conception originale, grâce aux efforts conjoints de la Direction des affaires culturelles de la ville de Skopje et du Centre culturel français. Ce rendez-vous permet à de nombreux musiciens de se produire dans la zone piétonne du centre-ville jusqu’à des heures tardives.  

 
- cinéma : Le cinéma a de toujours été une des grandes préoccupations dans la programmation culturelle : participation au Festival du film de Skopje, coopérations régulières avec le cinéma « Frosina », membre du réseau Europa cinémas, sous forme de semaine de cinéma français ou semaine de cinéma patrimonial avec la Cinémathèque rénovée, ne sont que quelques exemples de cette présence continue  ou invitation de réalisateurs ou directeurs de caméra dans le Festival des Frères Manaki de Bitola.
Le Centre culturel ensemble avec l'Ecole supérieure de réalisation audiovisuelle de Paris organise depuis trois ans une  opération de grand prestige dans le domaine du cinéma : le Festival du film français d'Ohrid qui tout au long de ses éditions successives a eu quelques invités de grand renom tels Claude Lelouch ou Charles Aznavour.  

Projections passées

En outre, la France développe une coopération cinématographique, destinée à soutenir la production et la diversité du cinéma mondial. Le Ministère des affaires étrangères et européennes et le Ministère de la culture et de la communication ont mis en place le Fonds Sud cinéma qui peut accorder des aides à différentes étapes de la production des films sur présentation du scénario.

Le film « Je suis de Titov Veles » de la réalisatrice Teona Miteva a bénéficié d’une aide du Fonds Sud.
l’École supérieure de réalisation audiovisuelle de Paris a créé une filière à Skopje et propose aux jeunes macédoniens des formations de trois ans aux métiers du cinéma, de la télévision, de la communication, du son et de l’image de synthèse.
La filière, ESRA Skopje-Paris-New York, ouvre ses portes aux premiers étudiants inscrits en octobre 2007.
« L’Art à part Production », société franco-macédonienne, a repris les anciens studios de la Radio nationale afin de créer à Skopje, un pôle d’enregistrement de musique de film. 
◊ La municipalité de Bitola a conçu un projet de cité de production cinématographique intitulé « Filmland », partant des possibilités, infrastructures et richesse de paysages qu’offrent la ville et sa région. Le Maire a présenté le projet dans le cadre de la réunion annuelle de la coopération audiovisuelle française dans les Balkans occidentaux qui s’est tenue à Pelister en 2007.
2. ARTS VISUELS

- expositions :
le Centre culturel français a présenté et diffusé de nombreuses expositions françaises dans des sites de choix comme le Musée d’art contemporain de Skopje, le Musée de Macédoine, le Musée de la ville de Skopje ou la Galerie nationale, touchant différents thèmes comme l’art contemporain, la photographie ou l’architecture. Un récit de voyage en Orient trouve sa place naturelle au Çifte hammam, un collage vidéographique prend sa dimension à Mala Stanica.
Une vie culturelle anime également les locaux de la médiathèque. Outre la présentation des nouvelles acquisitions (collection de films, auteur ou thématique du mois) des expositions sont présentées sur nos cimaises. Lieu d’échanges et de rencontres des cultures, le Centre français présente chaque mois un artiste peintre local qui, au fil de la programmation, peut être plasticien confirmé ou jeune talent.


3. ÉCHANGES ET FORMATION

- résidences d’artistes :
le Centre culturel français informe régulièrement les milieux artistiques locaux sur les possibilités de résidences en France :
● le Ministère des affaires étrangères et la Mairie de Paris lancent chaque année un appel à candidatures pour un accueil en résidence aux « Recollets » d’artistes étrangers.
● la Cité internationale universitaire de Paris lance chaque année, un appel à candidatures pour les artistes professionnels étrangers en mobilité pour des séjours de 3 à 12 mois à Paris.
-  formation et stages :
Plusieurs formations et stages sont accessibles aux jeunes et aux professionnels qui souhaitent se perfectionner :
● L’Université des arts de Belgrade en collaboration avec l’Université Lyon 2 et l’Université d’études politiques de Grenoble propose un master régional en management et politiques culturelles dans les Balkans. 

Le Ministère français de la culture et de la communication propose chaque année des programmes de formation mis en œuvre par la Maison des cultures du monde qui offrent la possibilité à des professionnels étrangers de venir se perfectionner en France.

Candidats concernés 

Ces stages sont destinés aux professionnels étrangers francophones (ou anglophones pour les Industries culturelles en Europe et dans les pays de l’Euromed et le Séminaire européen des conservateurs ), ayant de hauts niveaux de responsabilité dans les domaines de la gestion, de l’administration et de l’action culturelle.

Stages 

La Maison des cultures du monde propose plusieurs stages :

-          Séminaire « Industries culturelles et dans les pays de l’Euromed » : au mois de juin,  à l’attention des professionnels étrangers francophones et anglophones des industries du livre et de l'édition

-          Stages « Courants du Monde » avec 2 formules (séjours individualisés et stages) : en novembre et début décembre,  à l’attention de professionnels étrangers francophones en poste de responsabilité dans leur pays. Les stages sont dans plusieurs domaines dont les politiques culturelles, le financement de la culture, l'archivistique, etc.  

Informations détaillées

La présentation détaillée de l'offre et les informations pratiques (procédures de sélection, calendrier des formations, dossiers de candidature, contacts à la Maison des Cultures du Monde etc.), sont disponibles sur le site de la Maison des Cultures du Monde.

Demandez le programme